While a young couple admire the late afternoon light playing on the modern architecture of the quartier Beaugrenelle, their dog has other things on his mind.